D’abord Dieu, puis maman. C’est en tout cas l’ordre habituel de la plupart des discours de relise d’awards. Après le divin, c’est sa mère que Kevin Durant avait remercié lorsqu’il avait reçu son trophée de MVP en 2014. Un moment fort en émotions, qui est bien entendu devenu un meme par la suite. Il en va de même pour Giannis Antetokounmpo, qui avait les larmes … Continuer de lire Jayson Tatum, le fils de sa mère
C’est le 9 mai 2003 que Danny Ainge a été nommé GM des Boston Celtics. Au cours de ses 18 ans en poste à la tête des Celtics, il a effectué 63 échanges. C’est plus que n’importe quel autre membre d’un front office durant la même période. Sa propension à faire des transferts lui a valu le sobriquet de « Trader Danny ». Un cadre d’un front … Continuer de lire À quoi ressemble vraiment une négociation avec Danny Ainge ?
Jayson Tatum a officiellement fait Le Grand Saut, mais l’ascension du jeune Celtic vers le statut de star ne s’est pas faite sans anicroches. Les proches de la nouvelle tête de gondole de Boston, sa famille, ses entraîneurs, Danny Ainge et Bradley Beal racontent en détail comment il a surmonté l’adversité à chaque étape de son parcours, et jusqu’où sa volonté de perpétuer l’héritage de … Continuer de lire Jayson Tatum est prêt
Avant-propos : à l’occasion du Black History Month, officiellement célébré chaque février aux États-Unis depuis 1976, et alors que cela fera 70 ans en avril qu’un joueur Noir a été drafté en NBA pour la première fois, le site The Undefeated – qui explore les liens entre le sport et les questions de race – publie un long article dans lequel plusieurs sportifs Noirs évoquent … Continuer de lire De Bill Russell à nos jours en passant par KG : être Noir et jouer pour Boston
Note du traducteur : cet article a originellement été écrit et publié par Jay King sur The Athletic, un site qui fonctionne sur un modèle économique de souscription payante. Considérant qu’il traite d’un sujet très rarement abordé dans la presse et a fortiori la presse basket française, nous avons demandé à son auteur l’autorisation de le publier traduit en français pour vous. Merci donc à … Continuer de lire Jaylen Brown raconte ses moments de doute : « Il fallait que je fasse taire la petite voix en moi »
Depuis la création du projet celticsfr à l’automne 2011, une communauté s’est formée autour et, grâce à Twitter, Facebook et Discord nous pouvons interagir de plus en plus avec vous et apprendre à en connaitre certains. C’est ainsi que nous est venue l’idée d’essayer d’en savoir plus sur ces gens qui nous accompagnent presque tous les jours depuis plus ou moins longtemps. Nous avons donc … Continuer de lire Portraits : Melfi
Dans une interview donnée au site Fast Company, le joueur des Celtics Jaylen Brown a évoqué le poste de chercheur que le Media Lab du Massachusetts Institute of Technology (MIT) lui a récemment proposé, ainsi que ses envies d’utiliser cette plateforme pour repenser le système éducatif américain. Lorsque Jaylen Brown se retrouve sur le terrain avec quelques secondes restantes sur l’horloge et de l’espace autour … Continuer de lire Jaylen Brown veut révolutionner le système éducatif américain
Il existe sur Twitter une photo déchirante, postée en 2017, de Romeo Langford, le rookie des Celtics, le bras posé autour de l’épaule d’un jeune gaçon si petit qu’on ne voit pas sa tête sans faire défiler la page. En apparence, cette photo ressemble à n’importe quelle photo d’une star du basket et d’un jeune fan : un léger sourire sur le visage de Langford, … Continuer de lire Romeo Langford, la rock-star réservée
Cette décision a été tout sauf facile à prendre, et j’espère qu’elle sera acceptée comme il se doit de part et d’autre. Je dois tout à Charlotte, franchement. Tout. Je ne suis pas le gars le plus grand, pas le gars qui parle le plus fort ni le plus extraverti. Du coup, des gens ont douté de moi tout au long de ma vie. En … Continuer de lire « Boston, c’est parti ! »
Un soir de février, dans le froid de Chicago, une foule de reporters s’était amassée autour de Kyrie Irving, le forçant à se tenir adossé à un tableau blanc dans le vestiaire des visiteurs du United Center. Quelques minutes auparavant, des Celtics découragés avaient atteint de nouvelles profondeurs dans leur saison si frustrante, en perdant face aux modestes Bulls. Un journaliste a alors demandé à … Continuer de lire Kyrie et le bonheur
celticsfr 